Портфолио преподавателя Восточно-Казахстанского Государственного Университета имени Сарсена Аманжолова



Капышева Гулнар Кыдырбековна
 День рождения: 09.09.1961
 Email: gulnarkapysheva@mail.ru


Раздел 1. Личное портфолио

Степени и звания
Кандидат наук
Доцент
Образование
Должности
  1. Доцент кафедры "Кафедра иностранных языков и переводческого дела", на факультете "Факультет истории, филологии и международных отношений"
Профессиональный опыт
  • Общий стаж: 32 лет
  • Стаж работы в ВКГУ: 22 лет
Читаемые курсы
Языки, на которых преподает
  1. Русский
  2. Казахский
  3. Английский


Раздел 2. Награды и поощрения

Вид награды Год получения Кем выдано Краткое описание
1 Грамота 30.09.2015 акиматом г.Усть-Каменогорска за успехи в организации и совершенствовании образовательного процесса,многолетнюю научно-педагогическую деятельность и в честь Независимости Республики Казахстан
2 Грамота 16.12.2015г Лингвистическим центром ВКО за совместную плодотворную работу
3 Грамота 28.02.2015г КАЗУМОиМЯ им.Абылай хана г.Алматы за подготовку команды студентов
4 Грамота 16.12.2014г ректором ВКГУ им.С.Аманжолова за подготовку студентов "Жас талап 2015"
5 Грамота 10.01.2015г НИРС ВКГУ за многолетнее успешное сотрудничество
6 Грамота 20.03.2015г декан ФМКФиП АГУг.Барнаул за развитие академической мобильности
7 Грамота 25.02.2015г ректором ВКГУ им.С.Аманжолова за развитие науки и культуры между ВКГУ и школами области
8 Грамота 05.05.2015г проректор по СР иНР за обеспечение синхронного перевода на международной научно-практической конференции посвященной 70-летию Великой Победы
9 Грамота 15.12.2014г ректор ВКГУ им.С.Аманжолова за огромный вклад в проведении курсов довузовской подготовки "Центр роста"
10 Грамота декабрь 2015 проректор Сдж ҒЖЖ Инвестициялық форум АПК2015 халықаралық форумын ұйымдастыруға және табысты жүзеге асыруға белсене қатысқаны үшін
11 Грамота февраль 2016 ректором ВКГУ за подготовку высококвалифицированных специалистов
12 Грамота июнь 2016 ректором ВКГУ за участие в реализации программы по внедрению трехязычного образования IMPROVE YOUR ENGLISH
13 Грамота август 2016 сжғжжпрокетор ББО директоры ҚР үш тұғырлы тіл саясатын жүзеге асыру және үш тілде білім беру жүйесін дамыту аясында университеттің профессор оқытушылық құрамын ағылшын тілінен деңгейлік курстар өткізгені үшін
14 Грамота сентябрь 2015 ректором государственного университета имени Шакарима за содействие в развитии академической мобильности
15 Грамота сентябрь 2015 Шығыс Қазақстан өңірлік ғылыми практикалық Дарын орталығы дарынды балаларды айқындап дамытудағы білім саласына қосқан үлесі мен ынтымақтастығы үшін
16 Грамота май 2016 Шығыс Қазақстан гуманитарлық колледжі ШҚО техникалық және кәсіптік білім беру жүйесі оқу орындарының студенттері арасындағы облыстық Тілдарын 2016 олимпиадасының өтуіне үлес қосқаны үшін
17 Благодарственное письмо 2017 ректор Кувандыков А У за подготовку студентов в научные конкурсы
18 Благодарственное письмо 2017 №15 сш города Усть Каменогорска за организацию произведственной практики
19 Благодарственное письмо 2017 Кувандыков А.У. жылдың үздік үйірмесі байқауына қатысқаны үшін
20 Грамота 2017 октябрь Өскемен қалалық мәслихаты Өскемен қаласының дамуына қосқан үлесі үшін және С Аманжолов атындағы ШҚМУ дың 65 жылдық мерейтойына орай
21 Нагрудный знак 22 декабря 2017 ВКГУ им С Аманжолова за вклад в развитие ВКГУ
22 Благодарственное письмо декабрь 2017 ВКГУ имени С Аманжолова Лучшая кафедра вуза


Раздел 5. Научно-исследовательская работа

--Нет информации--


Раздел 6. Научные достижения

 Издание монографии
Наименование Характер работы Язык работы Дата публикации Место публикации Объем (п.л.)
1 Национольно-культурные особенности компаративных фразеологизмов (монография) печатный Русский 2015-07-01 00:00:00 г.Заарбрюкен, 2015.ФРГ, LAP LAMBERT Academic Publishing AV Akademikerverlag 144 S. 7,2 7
2 Гендерный анализ фразеологизмов в разноструктурных языках печатный Русский август 2016 ТОО Рестит 4
3 Linguo culturology studies печатный - 30ноября 2016 издательство Берел ВКГУ имени С Аманжолова 9.58
4 Гендерный анализ фразеологизмов немецкого русского и казахского языков печатный Русский сентябрь 2016 Усть Каменогорск 7
5 Cognitive linguistics печатный - 30 мая 2017 издательство ьерел ВКГу им аманжолова 13
6 Cognitive and typological approach to the study of unrelated languages печатный - октябрь 2017 издательство Берел ВКГУ имени Аманжолова 8
 Публикации
Вид публикции Название статьи Место издания Дата издания Название журнала Объем (п.л.)
1 В научных изданиях других стран Компаративные фразеологизмы в разноструктурных языках г.Барнаул РФ 2017-02-05 00:00:00 Языки литературв в поликультурном пространстве 2
2 В научных изданиях других стран A comparative study of languages г.Семей СГУ им.Шакарима 2016-08-05 00:00:00 Международный научно-методический педагогический журнал 2
3 В научных изданиях других стран The Reproduction of national cultural features of English comparative phraseological units into Kazakh language г.Усть-Каменогорск 2015-02-09 00:00:00 Региональный Вестник Востока 2
4 В научных изданиях других стран comparative Phraseology г.Усть-Каменогорск 2015-11-12 00:00:00 Региональный Вестник Востока 2
5 В научных изданиях других стран Einführung von Phraseologismen zum Thema Angst auf der Niveaustufe B2 г.Усть-Каменогорск 2014-11-12 00:00:00 Региональный Вестник Востока 2
6 В научных изданиях других стран Logisch semantische Eigenart der Sprichwörter im Deutschen,Kasachischen und Russischen г.Усть-Каменогорск 2016-05-03 00:00:00 региональный Вестник Востока 2
7 В научных изданиях других стран Wortschatzvermittlung bei DaF als Viertsprache-ein praktischer Beitrag zur Mehrsprachendidaktik АЛматы КАЗУМОиМЯ им.Абылай хана 2015 Филология ғылымдары сериясы.3(27) 45-48бб 2
8 В научных изданиях других стран Similarity between two types of linguistic universals РФ Барнаул май 2016 Языки литература в поликультурном пространстве 2
9 В научных изданиях других стран comparative Study of related and unrelated languages РФ Барнаул 2016 Языки и литература в поликультурном пространстве 2
10 В научных изданиях других стран Interlingual phraseological equivalents of Varying intimacy degrees in the german language Южная Корея 2016 май global culture review 2
11 В научных изданиях других стран Neurididactical foundations for learning of languages ВКГУ декабрь 2015 Региональный Вестник востока 3 2015 1
12 В научных изданиях других стран Dictinction between two types of linguistic universals ВКГУ 2015 номер 4 Региональный Вестник Востока 2
13 В научных изданиях других стран Distinction between two types of universals ВКГУ январь 2016 Региональный Вестнрик востока 1
14 В научных изданиях РК Scientific methodological support of training of innovative personnel through the implementation of trilingual education Алматы апрель 2016 2
15 В научных изданиях РК National cultural features of comparative phraseological units in English and Kazakh languages ВКГТУ имени Серикбаева июнь 2016 3
16 В научных изданиях РК The reproduction of national cultural features of english comparative phraseological units into kazakh language ВКГТУ имени Серикбаева июнь 2016 3
17 В научных изданиях РК The late elementary and middle school years ВКГУ июнь 2016 3
18 В научных изданиях других стран Interlingual phraseological equivalents of Varying Intimicy Degrees in the German Lanuage Южная Корея декабрь 2016 global culture review 2
19 В научных изданиях других стран NATIONAL-CULTURAL FEATURES OF PHASEOLOGICAL UNITS IN THE SEMANTIC FIELD «ZOONYMS» IN ENGLISH, RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 Региональный Вестник востока 1
20 В научных изданиях других стран DESCRIBING THE MAIN TYPES OF INTERLANGUAGE PHRASEOLOGICAL EQUIVALENTS OF GERMAN, ENGLISH, RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 региональный Вестеник востока №4 1
21 В научных изданиях РК INТЕRLINGUAL SEMANTIC EQUIVALENTS IN THE PHRASEOLOGICAL FIELD «LIGHT-DARKNESS» IN KAZAKH AND RUSSIAN LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
22 В научных изданиях РК NATIONAL CULTURAL FEATURES IDENTIFYING COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH, KAZAKH, RUSSIAN LANGUAGES Усть Каменогрск декабрь 2016 1
23 В научных изданиях РК SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE FIELD «WHITE AND BLACK‖ IN KAZAKH, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES Усть Каменогрск декабрь 2016 1
24 В научных изданиях РК PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE SEMANTIC FIELD OF «FEAR- BRAVERY» Усть Каменогрск декабрь 2016 1
25 В научных изданиях РК THE REPRODUCTION OF NATIONAL-CULTURAL FEATURES OF ENGLISH COMPARATIVE PHASEOLOGICAL UNITS INTO KAZAKH LANGUAGE Усть Каменогорск декбрь 2016 1
26 В научных изданиях РК THE BASIC CONCEPTS OF LOGICAL-SEMIOTICS APPROACH IN RESEARCH OF PROVERBS UNRELATEDLANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
27 В научных изданиях РК COGNITIVE-LOGICAL NATURE OF THE CONCEPT OF ―MOTHERLAND-RODINA-OTAN‖ IN ENGLISH, RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
28 В научных изданиях РК STRUCTURAL-TYPOLOGICAL FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE SEMANTIC FIELD OF «POWER-WEAKNESS» IN ENGLISH AND KAZAKH LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
29 В научных изданиях РК SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE FIELD ―ZOONYMS‖ IN KAZAKH, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
30 В научных изданиях РК INTERLIGUISTIC EQUIVALENTS IN THE SEMANTIC FIELD ―BEAUTY - UGLY‖ IN ENGLISH, RUSSIAN, KAZAKH LANGUAGES Усть Каменогорск декабрь 2016 1
31 В научных изданиях РК TRANSLATION FEATURES OF EVERYDAY REALIA FROM ENGLISH INTO RUSSIAN Усть Каменогрск декабрь2016 1
32 В научных изданиях РК PROVERBS AS OBJECT OF COMPARATIVE AND TYPOLOGICAL RESEARCH УстьКаменогорск декабрь 2016 1
33 В научных изданиях РК PROVERBS AS OBJECT OF COMPARATIVE AND TYPOLOGICAL RESEARCH Усть Каменогорск декакбрь 2016 1
34 В научных изданиях РК ENGLISH AND KAZAKH COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS Усть Каменогорск декабрь 2016 1
35 В научных изданиях РК COGNITIVE-LOGICAL MODEL OF THE PHRASEOLOGY SEMANTIK “JOY – SORROW‖ IN ENGLISH, RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES Усть-Каменогорск декабрь 2016 1
36 В научных изданиях других стран Methaphorical mapping as a means of conceptualizing in american political discourse алматы декабрь2016 Поиск 3
37 В научных изданиях других стран Approaches and Methods in Early Language Teaching in the light of Trilingual Education Policy in Kazakhstan. Zhanar Saniyazova, S. Amanzholov East Kazakhstan State University; Gulnar Kapysheva, S. США Атланта 9марта2017 Comparative and International Education Society 1
38 В научных изданиях РК Foeign language teaching in the light of trilingual education policy in Kazakhstan Усть Каменогорск август 2017 2
39 В научных изданиях РК Game methods of teaching use various ways of motivation Усть Каменогорск август 2017 3
40 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Approaches and methods in early language teaching in the light of triligual education policy in Kazakhstan Алматы июнь 2017 А бай атындагы К,азУПУ-дыц Хабаршысы, «Психология» сериясы, №2(51), 2017 ж. 3
41 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Learning of foreiegn language increases in game алматы июнь 2017 Вестник КазНПУ им. А бия, серия «Психология», №1(50). 2017 г. 3
42 В научных изданиях других стран Trilingualeducation policy and early language teaching in a multicultural relation Южная Корея июль 2017 Global culture Review 2
43 В научных изданиях РК РОЛЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ФОРМИРОВАНИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА Усть- Каменогорск 25 апреля 2017 1
44 В научных изданиях РК Фразеологизмы русского и английского языков с компонентами сравнения Усть-Каменогорск апрель 2017 1
45 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН professional oriented foreign language teaching of future specialists of mining Алматы КАЗНПУ имени Абая 25 мая 2017 ҚазҰПУ Хабаршы 1
46 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Multilanguage studying at universities Алматы май 2017 Хабаршы КАЗНПУ 1
47 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Обучение профессионально ориентированному иностранному языку будущих специалистов горно металлургической индустрии Алматы июнь 2017 Хабаршы КАЗНПУ 1
48 В научных изданиях других стран Trilingual education policy and early language teaching in a multi cultural relation Южная Корея сентябрь 2017 global culture review 19
49 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Approaches and methods in early language teaching in the light of trilingual education policy in Kazakhstan Алматы сентябрь2017 Вестник КазНПУ имени Абая 7
50 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Learning of foreign language increase in a game Алматы октябрь 2017 Вестник Казнпу имени Абая 7
51 В научных изданиях РК Foreign language teaching in the light of trilingual policy in Kazakhstan Усть Каменогорск сентябрь 2017 5
52 В научных изданиях РК Game methodology teaching use various way of motivation УстьКаменогорск сентябрь 2017 5
53 В научных изданиях других стран Phraseological equivalents of the semantic field colour in english Russian and Kazakh languages ВКГУ имени С Аманжолова 12 2017 Региональный Вестник востока 1
54 В научных изданиях других стран Cognitive interests of students Барнаул РФ типогафия алтайского госуниверситета май 2018 языки и культура в поликультурном пространстве 1
55 В научных изданиях РК Linguistics system in different languages and interlingual communications Берел Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
56 В научных изданиях РК Similarities and differences of phraseological units in the field knowledge in Kazakh English Russian languages Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
57 В научных изданиях РК Interlingual equivalents in the semantic field of number in English Russian and Kazakh languages Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
58 В научных изданиях РК Structural-typological features of phraseological units in the semantic field of plants in English and Kazakh languages Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
59 В научных изданиях РК Interlingual equivalents in the semantic field of Mothercountry in English and Kazakh languages Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
60 В научных изданиях РК Researches of the linguistic system of different languages Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
61 В научных изданиях РК Translation Problems of interlingual phraseological equivalents Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
62 В научных изданиях РК Two Types of cognitive and human activities Усть-Каменогорск октябрь 2017 1
63 В научных изданиях РК comparative studies of idioms of different languages Академия Болашак, Караганда май2018 1
64 В научных изданиях РК cognitive studies of comparative phraseological units Усть-Каменогорск май 2018 1
65 В научных изданиях РК Comparative phraseological units in English Russia and Kazakh languagesn Усть-Каменогорск май 2018 1
66 Публикации в БД РИНЦ, или в журналах, рекомендованных ККСОН Developing of cognitive interests of studentsin trilingual education Алматы сентябрь 2018 Вестник КАзНПУ 1
67 В научных изданиях РК The objective world, own conceptions, main activities, cognitive activity, functions Семей 24 ноября2017 1
 Наличие Индекса Хирша
Реферативная база Индекс Хирша
1 не указано 1
 Участие с докладами и сообщениями в конференциях, симпозиумах, семинарах
Цель участия Место проведения Уровень мероприятия Номер сертификата
1 обмен опытом г.Майнц, Германия Страны дальнего и ближнего зарубежья ДААД
2 обмен опытом Дюссельдорф Страны дальнего и ближнего зарубежья Interkulturelle Weiterbildung
3 обмен опытом Дюссельдорф Страны дальнего и ближнего зарубежья Interkulturelle Weiterbildung
4 обмен опытом Майнц ФРГ Страны дальнего и ближнего зарубежья 05
5 обмен опытом КАЗУМОиМЯ имени Абылайхана город Алматы Страны дальнего и ближнего зарубежья 000
6 обмен опытом Атланта США Страны дальнего и ближнего зарубежья 000
7 обмен опытом город Риддер №10 сш РК 000
8 обмен опытом университет имени Иоганна Гутенберга Страны дальнего и ближнего зарубежья 111
9 обмен опытом ВКГУ им С.Аманжолова РК 1
 Участие в конкурсах на соискание государственных и именных премий, государственных научных стипендии в РК
Название работы Место проведения Дата проведения Вид научной работы
1 Лучший преподаватель вуза2015 Астана РК февраль 2016 за последние 5 лет